Coldplay - The Scientist

Une de mes chansons préférés..... :)


The Scientist


Come up to meet ya, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need ya
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and nurse me your questions
Oh lets go back to the start
Running in circles, coming in tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart
And tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

Ooooohhhhhhh {x4}



Le Savant

Je suis venu te voir, te dire que je suis désolé
Tu ne sais à quel point tu es adorable
Il fallait que je te voie, que je te dise que j'ai besoin de toi
Que je te dise que tu es un être à part
Confie moi tes secrets, et pose moi tes questions
Oh reprenons à zéro
Tourner en rond, se rejoindre
La pensée est une science à part

[Refrain]
Personne n'a dit que c'était facile
Oh qu'il est dommage que nous nous séparions
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile
Oh ramène moi là où tout a commencé

Je ne faisais que deviner des chiffres et des nombres
Qu'essayer de percer ton mystère
Les questions de science, de science et de progrès
Ne parlent pas aussi fort que mon coeur
Dis-moi que tu m'aimes, reviens me hanter
Oh et je cours vers la case départ
Tourner en rond, essayer de te rattraper
Revenir à ce que nous sommes vraiment

[Refrain]

Oh ooh ooh ooh ooh ohh(x4)
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le dimanche 10 février 2008 09:55

Phil Collins - Can't stop loving you

parole en "VO" ^^:

Can't Stop Loving You



So you're leaving
In the morning
On the early train
Well I could say everything's alright
And I could pretend and say good bye

Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that's the way it goes
And I could pretend and you won't know
That I was lying

Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I

We took a taxi to the station
Not a word was said
And I saw you walk across the road
For maybe the last time I don't know

Feeling humble
Heard the rumble
On the railway track
And when I hear the whistle blow
I walk away and you won't know
That I'll be crying

Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I

(Even try)
I'll always be here by your side (why why why)
I never wanted to say goodbye (why even try)
I'm always here if you change change your mind

So you're leaving
In the morning
On the early train
Well I could say everything's alright
And I could pretend and say good bye
That would be lying

Because I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I
Even try

Because I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I
Why should I
Why should I
Tell me why
Why should I
Even try




traduction :



Je Ne Peux Pas M'Arrêter De T'Aimer


Alors tu pars
Le matin
Dans le premier train
Eh bien je pourrais dire que tout va bien
Et je pourrais faire comme si de rien n'était et dire au revoir

Tu as ton billet
Tu as ta valise
Tu as ton sourire de départ
Je pourrais dire qu'ainsi va la vie
Et je pourrais faire comme si de rien n'était et tu ne sauras pas
Que je mentais

Car je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je n'arrêterai pas de t'aimer
Pourquoi le ferais-je ?

Nous avons pris un taxi jusqu'à la gare
Pas un mot n'a été dit
Je t'ai vue traverser la route
Peut-être pour la dernière fois, je ne sais pas

Me sentant humble
J'ai entendu le grincement
Sur la voie ferrée
Et quand j'entends le coup de sifflet
Je m'en vais et tu ne sauras pas
Que je pleurerai

Car je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je n'arrêterai pas de t'aimer
Pourquoi même essayerais-je ?

Je serai toujours ici près de toi (pourquoi pourquoi pourquoi)
Je n'ai jamais voulu dire au revoir (pourquoi même essayer ? )
Je suis toujours ici si tu changes, changes d'avis

Alors tu pars
Le matin
Dans le premier train
Eh bien je pourrais dire que tout va bien
Et je pourrais faire comme si de rien n'était et dire au revoir
Mais ce serait mentir

Car je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je n'arrêterai pas de t'aimer
Pourquoi même essayerais-je ?

Car je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Non je n'arrêterai pas de t'aimer
Pourquoi le ferais-je ?
Pourquoi le ferais-je ?
Pourquoi le ferais-je ?
Dis-moi pourquoi
Pourquoi même essayerais-je ?



Musique parfaite ... paroles tellement vraies... et tellement folles... rien d'autre à ajouter :)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 09 février 2008 13:46

31 au soir....

YEAHHH BONNE ANNEEEEEE xd xd xd xd!!!!!
Voila julien, la photo de la victoire , celle de la soirée, de notre soirée xd !!!
Sinon à par ça super soirée! mais tout de meme, heureusement que le litre de vodka etait présent ..... ça aide un petit peu^^ et merci au pere de momo pour nous avoir ramener des prunes à l'eau de vie mdr. Déja que certain etait pas mal ... alors apres ça jte dis pas ...

Encore bonne année a tous ^^
31 au soir....
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le vendredi 04 janvier 2008 06:49

Soirée etudiante - Rosaverde

Soirée etudiante - Rosaverde
Et voila!! on y est enfin arrivé!!
apres au moins 1h de bouchon et s'etre pomé dans paris , on y est finalement arrivé!!
La soirée etudiante de l'IUT ^^
Soirée plus que sympatoche :p ça fait plaisir d'etre etudiant ^^
Je tiens juste a dire B***** à bob :p
et merci aux demoiselles pour la photo :p
à quand la prochaine ^^?
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 17 novembre 2007 15:52

la der des der!

la der des der!
et voila , c'est fini! plus jamais de soirée dans cette petite maison que etait demeure des vieira...
C'est donc pour cela que nous avons décidé de faire une derniere soirée qui sort de l'ordinaire:
soirée deguisé!

Lap hoto montre bien dans quel etat on eté :p alala ça fait plaisir les soirées comme ça !^^
je vous aime les amis:p
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 17 novembre 2007 15:45